原着：myuyan
翻译：应相和（楚九声）
-----------------------------------------------------------------
标题补上原作者，大家搜文应该会容易些。
有翻错的地方欢迎留言指正。
PART 1：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=159207
-----------------------------------------------------------------
PART 2
麻衣子在内心吶喊的瞬间，双手顿时重获自由。
「失、失礼了！」
麻衣子说着，一边抓住裙襬、像是在对抗强风似的往下压，一边对镜
头露出害羞的笑容。
「啊！」
裙子前面硬是被麻衣子压下，气流却全跑到身后，「哗」地猛然窜升，
打乱她身体的平衡。
原本是前屈姿势的麻衣子，以左脚为轴心，骨碌碌的转了半圈。
「呀、呀啊、」
右脚虽然踩稳了，裙子后方却被掀起，麻衣子被强大的作用力推着，
向前扑倒。
眼看就要撞到地板，她慌慌张张的伸手要挡，
「啊嗯」
光靠两只手，要抵抗倒下时的冲击力实在是太难了，麻衣子不禁顺势
屈起手肘，两脚膝盖也跟着抵住地面，这才终于稳住身体。
而这些都只是一瞬间的事情，结果导致麻衣子现在被摄影机拍下的姿
势，远比刚才还更加羞耻。
两手着地、双脚大开、用手肘跟膝盖撑住身体，裙子整件掀了起来、
贴在背上——换句话说，就是四肢着地、翘起屁股的姿势。
小内裤包覆着的屁股整个露在外边，臀形一览无遗。也因为两脚大开，
从撅着的屁股到胯下全被摄影机给拍了进去。
手脚因为冲击而麻痺，加上出乎寻常的事态，让麻衣子有那么一瞬间，
脑中一片空白。
「小麻衣子！」
有川的怒吼声从耳机发出，把麻衣子的意识拉了回来。
（不要啊！这种姿势！）
感觉自己连大腿根部都毫无阻隔、直接和空气接触，一股热意瞬间窜
过麻衣子的全身。
（这次就连屁股都被全国观众看光了！）
麻衣子维持四肢着地的姿势，双手双脚用力。然而两手一开始的施力
不太顺，翘起的屁股也跟着激烈地左摇右晃。
麻衣子再次用力，终于撑起手肘、抬高上半身，顺势直起膝盖，总算
从弯腰变回站姿。就这样转过身，正面朝向摄影机……
麻衣子这才终于回到最初的姿态。
「……哎、那个、抱歉失礼了。那就让我们继续来播报天气。」
像这种时候，到底该怎么做才好？麻衣子不知道，但还是尽全力露出
笑容，催促着彩香。
（总之只剩1分钟，节目就能平安结束了……）全靠这种职业意识支撑
着，麻衣子才没有当场倒下。
「……那么，在此祝各位有个愉快的週末。」
麻衣子和栗山齐声说出结尾语，朝摄影机低下头。节目也到此告一段
落。
（终于结束了……我……）筋疲力竭的麻衣子，就这么原地抱膝、蹲
了下来。
换作是以前，节目结束后大伙就原地解散，麻衣子常常会跟彩香还有
负责运动报导的西山瑶子一起吃完早餐，然后再回家的。
但今天在有川的一声令下，所有人都被留下来、召开紧急会议。
「唔嗯、那个……小麻衣子，今天运气不太好呢。」有川他字斟句酌
的说。
「话是这么说啦，但身为专业人士，还是要正确掌握发生的状况、分
析原因、拟定对策之后，跟上头报告才行呢。」
「是、是的……」
被大约20个工作人员围在中间，麻衣子站着承受众人的视线，满脸通
红、细若蚊蚋的回答：
「今天是、因为我没注意的关係、真的、很对不起大家……」
「没事、那个就算了，我们还是先来检查刚才播出的内容吧。」有川
语带宽慰的说。
……用摄影棚里的大型萤幕，所有人都可以一起看到刚才放送事故的
内容。
与此同时，麻衣子也铭心刻骨的理解到，自己放送到全国各地的姿态，
是有多么羞耻了。
那是在短短7.5秒内发生的事情。
7点29分整，彩香说到「强风」的瞬间，麻衣子的脚下就颳起强阵风，
持续了7.5秒。强风把麻衣子的裙子整件掀起，露出她只穿内裤的下半身，
连肚子跟肚脐都播送出去了。
接下来的3秒，麻衣子一直都是呆呆站着、动也不动、露出内裤的模样。
要是看仔细点，还能发现白晃晃的大腿噗噜噗噜的抖动着。
……播到这边，有川把画面暂停，看向负责大型道具的人：
「喂、三木本，搞什么啊？那阵风是怎样？」
「不、我完全不晓得啊。那个时候送风机根本没在运转，而且送风机
也不可能从底下往上送风。」
被叫做三木本的男人歪了歪头，起身走到麻衣子刚才站的地方，轻敲
地面。
「唔嗯～果然、只是普通的地板而已啊……」
「那、那个……」
麻衣子忍不住打断他们：
「能不能、先把画面切掉呢？」
在所有人都能看到的大萤幕上，画面还停留在麻衣子露出整条内裤的
地方。
男人们一副若无其事的样子，视线却在萤幕画面跟她本人之间来回比
对着，让麻衣子非常痛苦，彷彿都能听见他们「小麻衣子的裙子底下，原
来是穿着那种内裤啊……」、「好色情的大腿啊……」之类的心声。
然而，有川对麻衣子却没有一丝一毫的同情。
「抱歉啦小麻衣子，现在还在查证当中，不可能把画面切掉啦。而且
现在，网路上已经冒出一大堆影片跟截图了，这点程度都没办法忍受的话
怎么行呢？当然啦，那些影片照片因为侵害着作权，所以会被不停的删除，
嘛，删的速度大概也追不上发布的速度吧。今天的影像，别说是观众了，
妳还是当作全世界的男人都已经看过了会比较好喔。妳认识的那些男人，
八成都早就兴奋的把影片存下来、看过好几遍了吧。」
「不、不会吧……」
虽然是稍微想一下就知道的事情，被有川明明白白的点出来，还是让
麻衣子连声音都开始颤抖。
「比起那种事情，小麻衣子妳啊，怎么会傻傻的站了3秒呢？要是起风
的瞬间就把裙子压住，也不会像这样整件捲起来了吧？居然跟小孩子一样、
把整条内裤全露出来……」
有川此话一出，所有人的目光又再次投向画面里麻衣子的小内裤。
「或许对妳来说，这只是『被看到内裤了』、『好害羞』而已，但是
站在新闻局的立场来看，这可是放送事故喔。」
「那、那是因为、那个……手、不能动的关係……真的非常抱歉……」
麻衣子轻轻咬着小巧的下唇，声音像是从齿缝间硬挤出来似的。
「……真是的，又不是小孩子了……还会害羞到连身体都不能动……」
有川的语气有点不开心，继续下达命令：
「总而言之，不确认放送事故的严重程度可不行。喂、把麻衣子的内
裤放大一点。」
「不要！」虽然麻衣子发出可爱的惨叫声，画面还是无情的被切换。
这次整个大萤幕上全是麻衣子的腰部特写。从粉红色的小内裤到蕾丝
的纹路，全都放大到一清二楚的程度，连大腿上的毛细孔都清晰可见。
当着清纯女主播的面看她的内裤特写，让工作人员们的情绪十分高涨。
「不、不要、不可以、请大家不要看……」
「就算妳说不要看，现在在全日本，每个男人都像这样盯着妳内裤的
放大画面看啊。妳就放弃吧，这也都是妳自己不小心的关係嘛。」
有川一边说着，一边仔细眺望画面里麻衣子的内裤。
「喂、毛有露出来吗？」
「……啊、啊、没有问题。」
AD佐佐木点点头、脸近得都快贴上萤幕，说：
「可是、好像稍微有点透出来了耶……」
「快、快住手……」
麻衣子声嘶力竭的控诉，传进男性工作人员的耳里却变成让人心情愉
悦的BGM。
爱慕已久的美女主播只穿内裤的模样，要不是有这次机会，谁都没可
能看到的吧。
「……唔嗯——可能是某种光影的影响也说不定，没问题吗？」
「在这附近，好像稍～微有一点暗，这个、是小麻衣子的阴毛吗？」
「都放大成这样了还看不清楚，说不定，麻衣子下面的毛很少？」
「小麻衣子、妳说呢？难不成，妳是天生的白虎？」
「还是妳自己把毛都剃光了？」
当着Ｔ大毕业、高不可攀的美女的面，故意用些下流的话对她揶揄调
侃，男人们个个是乐在其中。
『萤幕上一边播着内裤走光的画面，一边随便我们爱怎么评论、就怎么评
论……红着脸、不停发抖的小麻衣子，超可爱的(笑)』
「我说、你们也差不多一点吧！」
彩香终于忍不住打断他们：
「那种讲法，我觉得太过分了！」
被彩香瞪着，男人们顿时露出羞愧的表情、安静了下来。
「嘛、歹势啦，稍微有点得意忘形了。」
有川很快就察觉气氛不对，劝解似的说。
「总之，前面看起来没什么问题。我们、就接着继续看下去好吗？」
麻衣子彷彿能听见男性工作人员们「咕嘟」吞口水的声音。（不、不
要用那种眼神盯着我看……）
（待续）
-----------------------------------------------------------------
※译者短语：
原作myuyan在网站免费公开的内容只到PART3，接着就直接跳PART30，
中间章节全放在日本亚马逊贩售。
那些章节我是会买的，但上期刷太多了，这期能省则省（笑）。
加上在院里跟PO18也想多发些原创文，所以麻衣子PART4后的翻译速度会
放慢，在此先跟期待的院友们说声抱歉。
-----------------------------------------------------------------
翻译：应相和（楚九声）
-----------------------------------------------------------------
标题补上原作者，大家搜文应该会容易些。
有翻错的地方欢迎留言指正。
PART 1：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=159207
-----------------------------------------------------------------
PART 2
麻衣子在内心吶喊的瞬间，双手顿时重获自由。
「失、失礼了！」
麻衣子说着，一边抓住裙襬、像是在对抗强风似的往下压，一边对镜
头露出害羞的笑容。
「啊！」
裙子前面硬是被麻衣子压下，气流却全跑到身后，「哗」地猛然窜升，
打乱她身体的平衡。
原本是前屈姿势的麻衣子，以左脚为轴心，骨碌碌的转了半圈。
「呀、呀啊、」
右脚虽然踩稳了，裙子后方却被掀起，麻衣子被强大的作用力推着，
向前扑倒。
眼看就要撞到地板，她慌慌张张的伸手要挡，
「啊嗯」
光靠两只手，要抵抗倒下时的冲击力实在是太难了，麻衣子不禁顺势
屈起手肘，两脚膝盖也跟着抵住地面，这才终于稳住身体。
而这些都只是一瞬间的事情，结果导致麻衣子现在被摄影机拍下的姿
势，远比刚才还更加羞耻。
两手着地、双脚大开、用手肘跟膝盖撑住身体，裙子整件掀了起来、
贴在背上——换句话说，就是四肢着地、翘起屁股的姿势。
小内裤包覆着的屁股整个露在外边，臀形一览无遗。也因为两脚大开，
从撅着的屁股到胯下全被摄影机给拍了进去。
手脚因为冲击而麻痺，加上出乎寻常的事态，让麻衣子有那么一瞬间，
脑中一片空白。
「小麻衣子！」
有川的怒吼声从耳机发出，把麻衣子的意识拉了回来。
（不要啊！这种姿势！）
感觉自己连大腿根部都毫无阻隔、直接和空气接触，一股热意瞬间窜
过麻衣子的全身。
（这次就连屁股都被全国观众看光了！）
麻衣子维持四肢着地的姿势，双手双脚用力。然而两手一开始的施力
不太顺，翘起的屁股也跟着激烈地左摇右晃。
麻衣子再次用力，终于撑起手肘、抬高上半身，顺势直起膝盖，总算
从弯腰变回站姿。就这样转过身，正面朝向摄影机……
麻衣子这才终于回到最初的姿态。
「……哎、那个、抱歉失礼了。那就让我们继续来播报天气。」
像这种时候，到底该怎么做才好？麻衣子不知道，但还是尽全力露出
笑容，催促着彩香。
（总之只剩1分钟，节目就能平安结束了……）全靠这种职业意识支撑
着，麻衣子才没有当场倒下。
「……那么，在此祝各位有个愉快的週末。」
麻衣子和栗山齐声说出结尾语，朝摄影机低下头。节目也到此告一段
落。
（终于结束了……我……）筋疲力竭的麻衣子，就这么原地抱膝、蹲
了下来。
换作是以前，节目结束后大伙就原地解散，麻衣子常常会跟彩香还有
负责运动报导的西山瑶子一起吃完早餐，然后再回家的。
但今天在有川的一声令下，所有人都被留下来、召开紧急会议。
「唔嗯、那个……小麻衣子，今天运气不太好呢。」有川他字斟句酌
的说。
「话是这么说啦，但身为专业人士，还是要正确掌握发生的状况、分
析原因、拟定对策之后，跟上头报告才行呢。」
「是、是的……」
被大约20个工作人员围在中间，麻衣子站着承受众人的视线，满脸通
红、细若蚊蚋的回答：
「今天是、因为我没注意的关係、真的、很对不起大家……」
「没事、那个就算了，我们还是先来检查刚才播出的内容吧。」有川
语带宽慰的说。
……用摄影棚里的大型萤幕，所有人都可以一起看到刚才放送事故的
内容。
与此同时，麻衣子也铭心刻骨的理解到，自己放送到全国各地的姿态，
是有多么羞耻了。
那是在短短7.5秒内发生的事情。
7点29分整，彩香说到「强风」的瞬间，麻衣子的脚下就颳起强阵风，
持续了7.5秒。强风把麻衣子的裙子整件掀起，露出她只穿内裤的下半身，
连肚子跟肚脐都播送出去了。
接下来的3秒，麻衣子一直都是呆呆站着、动也不动、露出内裤的模样。
要是看仔细点，还能发现白晃晃的大腿噗噜噗噜的抖动着。
……播到这边，有川把画面暂停，看向负责大型道具的人：
「喂、三木本，搞什么啊？那阵风是怎样？」
「不、我完全不晓得啊。那个时候送风机根本没在运转，而且送风机
也不可能从底下往上送风。」
被叫做三木本的男人歪了歪头，起身走到麻衣子刚才站的地方，轻敲
地面。
「唔嗯～果然、只是普通的地板而已啊……」
「那、那个……」
麻衣子忍不住打断他们：
「能不能、先把画面切掉呢？」
在所有人都能看到的大萤幕上，画面还停留在麻衣子露出整条内裤的
地方。
男人们一副若无其事的样子，视线却在萤幕画面跟她本人之间来回比
对着，让麻衣子非常痛苦，彷彿都能听见他们「小麻衣子的裙子底下，原
来是穿着那种内裤啊……」、「好色情的大腿啊……」之类的心声。
然而，有川对麻衣子却没有一丝一毫的同情。
「抱歉啦小麻衣子，现在还在查证当中，不可能把画面切掉啦。而且
现在，网路上已经冒出一大堆影片跟截图了，这点程度都没办法忍受的话
怎么行呢？当然啦，那些影片照片因为侵害着作权，所以会被不停的删除，
嘛，删的速度大概也追不上发布的速度吧。今天的影像，别说是观众了，
妳还是当作全世界的男人都已经看过了会比较好喔。妳认识的那些男人，
八成都早就兴奋的把影片存下来、看过好几遍了吧。」
「不、不会吧……」
虽然是稍微想一下就知道的事情，被有川明明白白的点出来，还是让
麻衣子连声音都开始颤抖。
「比起那种事情，小麻衣子妳啊，怎么会傻傻的站了3秒呢？要是起风
的瞬间就把裙子压住，也不会像这样整件捲起来了吧？居然跟小孩子一样、
把整条内裤全露出来……」
有川此话一出，所有人的目光又再次投向画面里麻衣子的小内裤。
「或许对妳来说，这只是『被看到内裤了』、『好害羞』而已，但是
站在新闻局的立场来看，这可是放送事故喔。」
「那、那是因为、那个……手、不能动的关係……真的非常抱歉……」
麻衣子轻轻咬着小巧的下唇，声音像是从齿缝间硬挤出来似的。
「……真是的，又不是小孩子了……还会害羞到连身体都不能动……」
有川的语气有点不开心，继续下达命令：
「总而言之，不确认放送事故的严重程度可不行。喂、把麻衣子的内
裤放大一点。」
「不要！」虽然麻衣子发出可爱的惨叫声，画面还是无情的被切换。
这次整个大萤幕上全是麻衣子的腰部特写。从粉红色的小内裤到蕾丝
的纹路，全都放大到一清二楚的程度，连大腿上的毛细孔都清晰可见。
当着清纯女主播的面看她的内裤特写，让工作人员们的情绪十分高涨。
「不、不要、不可以、请大家不要看……」
「就算妳说不要看，现在在全日本，每个男人都像这样盯着妳内裤的
放大画面看啊。妳就放弃吧，这也都是妳自己不小心的关係嘛。」
有川一边说着，一边仔细眺望画面里麻衣子的内裤。
「喂、毛有露出来吗？」
「……啊、啊、没有问题。」
AD佐佐木点点头、脸近得都快贴上萤幕，说：
「可是、好像稍微有点透出来了耶……」
「快、快住手……」
麻衣子声嘶力竭的控诉，传进男性工作人员的耳里却变成让人心情愉
悦的BGM。
爱慕已久的美女主播只穿内裤的模样，要不是有这次机会，谁都没可
能看到的吧。
「……唔嗯——可能是某种光影的影响也说不定，没问题吗？」
「在这附近，好像稍～微有一点暗，这个、是小麻衣子的阴毛吗？」
「都放大成这样了还看不清楚，说不定，麻衣子下面的毛很少？」
「小麻衣子、妳说呢？难不成，妳是天生的白虎？」
「还是妳自己把毛都剃光了？」
当着Ｔ大毕业、高不可攀的美女的面，故意用些下流的话对她揶揄调
侃，男人们个个是乐在其中。
『萤幕上一边播着内裤走光的画面，一边随便我们爱怎么评论、就怎么评
论……红着脸、不停发抖的小麻衣子，超可爱的(笑)』
「我说、你们也差不多一点吧！」
彩香终于忍不住打断他们：
「那种讲法，我觉得太过分了！」
被彩香瞪着，男人们顿时露出羞愧的表情、安静了下来。
「嘛、歹势啦，稍微有点得意忘形了。」
有川很快就察觉气氛不对，劝解似的说。
「总之，前面看起来没什么问题。我们、就接着继续看下去好吗？」
麻衣子彷彿能听见男性工作人员们「咕嘟」吞口水的声音。（不、不
要用那种眼神盯着我看……）
（待续）
-----------------------------------------------------------------
※译者短语：
原作myuyan在网站免费公开的内容只到PART3，接着就直接跳PART30，
中间章节全放在日本亚马逊贩售。
那些章节我是会买的，但上期刷太多了，这期能省则省（笑）。
加上在院里跟PO18也想多发些原创文，所以麻衣子PART4后的翻译速度会
放慢，在此先跟期待的院友们说声抱歉。
-----------------------------------------------------------------
加载中,请稍侯......
精彩评论